Dans la guerre contre le crime à New-York,
les plus redoutables prédateurs sont poursuivis
par les inspecteurs de la section criminelle,
voici leurs histoires,
Mettez les sacs lourds en dessous.
N'oubliez pas les ballons.
Sarah, enfin, mettez â Lucy son duffle-coat.
- Son duffle-coat? - Celui avec des boutons.
- Vous partez â Montauk. - Et Lucy chez sa mamie.
Tina, encore merci de me prêter Sarah pour notre soirée entre filles.
Je t'en prie.
Tout est parfaitement clair. Hannah devrait rentrer
vers 17h, c'est ça?
Amanda...
Elle veut convaincre papa de ne pas me payer le voyage.
Papa te le paiera.
Et que veux-tu que je fasse?
Je vais aller squatter chez papa.
Tu es interdit de séjour et ils ont changé les serrures.
Faut que tu me prêtes ta clé.
Tu vas nous aider, hein?
- Vous y allez tous les deux? - Pas d'alcool.
Rien que les Knicks et leur écran plat.
Promis. Allez...
Déconnez pas.
Que la fête commence!
Amanda ne vous a pas balancés. Elle est responsable, c'est tout.
Je ne fais de mal à personne,
Mais si mon propre père ne veut pas de moi chez lui...
Je n'ai pas dit ça, Rick,
Vous regardez le match des Knicks?
Après on se fera La Vallée de l'ombre,
C'est un jeu vidéo.
On rentre lundi soir, Ne laissez pas tout en désordre,
On était d'accord. Il n'est pas le bienvenu.
J'ai divorcé de ma femme, pas de mes enfants.
Tu vas me faire poireauter longtemps?
Tu seras pas déçu, vieux.
Sarah, tu veux boire une bière?
Je suis juste venue chercher une cuillère a glace.
Les filles sont encore chez les Whilden.
Elle est plutôt sexy.
Faut que j'y aille.
Je ne me sens pas prête pour l'examen.
Un avocat de plus ou de moins...
Je fois filer, c'est mon imbécile de frère.
Arrête de le materner!
Vas-y, Lucy.
Je te l'avais dit! Regarde-moi ce bazar!
Maman, Amanda a un problème.
Ne regarde pas, Lucy.
C'est Rick?
C'est son coloc. Appelle la police.
Rick n'est pas là.
Celui qui manque s'appelle Rick Davenport.
Là, c'est sa soeur Amanda. Elle est venue dimanche.
Et là, c'est son coloc, Josh Phillips. Arrivé samedi avec Davenport.
C'est deux-là ont dû fricoter et le frère n'a pas apprécié.
Il y a des caméras.
Pas dans les escaliers.
Les poubelles étaient presque vides, celles de l'immeuble aussi.
Vérifiez les jours où on les vide.
Ils ont une nurse.
Sarah Eldon. Elle a passé le week-end chez les voisins.
Regardez où vous mettez les pieds!
Des pois.
Il a mangé des pois.
Rick et Amanda étaient très proches
depuis le divorce.
A qui d'autre se confie votre fils?
A moi, bien sûr. Et a sa mère.
Qu'insinuez-vous?
Elle cherche a nous aider.
Elle a envie d'un calin.
Vous êtes Sarah?
Vous avez vu Rick et son ami ce week-end?
Samedi soir... mais brièvement.
Ils picolaient.
C'est pour ça que vous avez passé le week-end chez les voisins?
Je suis amie avec leur nurse. C'est plus facile pour moi.
Et Amanda, vous l'avez vue?
Lucy veut un jus de fruit.
Je n'ai pas vu Amanda.
J'espérais que Rick parte tôt, que je puisse rentrer,
mais la musique n'a pas arrêté de tout le week-end.
Elle a soif!
Rick a dit qu'ils allaient regarder le match
et faire un jeu vidéo.
Je vous assure que Rick n'a pas pu faire ça a sa soeur.
Bien sûr que non.
Rick a déjà été interné?
Sous-entendu?
II a fait...
une cure de désintoxication.
Qui a duré...
6 semaines, et ensuite 8 semaines.
Ne me dis pas que tu as trouvé sa carte des AA.
Ces pois proviennent de l'estomac du coloc.
Seul quelqu'un qui a été interné a pu les aligner comme ça.
C'est une façon de contrôler un environnement enrégimenté.
Et quelques mois de cure de désintox suffisent?
Non, justement.
Celui qui a fait ça
a passé plusieurs années dans une prison
ou dans une clinique.
Et les taches de sang sur le devant de sa chemise...
ont plutôt l'air de deux taches: Une de chaque côté.
Sa chemise était fermée.
On l'a déboutonnée après le meurtre.
Il n'y a pas eu de rapports sexuels.
On veut nous berner.
Nous faire croire que Rick Davenport a tué sa soeur
et son copain...
dans une crise de jalousie.
- C'est une mise en scène. - Excepté ça.
C'était un réflexe.
Des pois? Vous plaisantez?
C'est quand même bizarre, non?
Ce qui est bizarre, c'est que le fils se soit volatilisé.
Ou qu'il ait atterri
dans la benne de l'immeuble, vidée le lundi matin.
Ça fait plus de 48 h,
il n'a pas retiré d'argent avec sa carte et il n'a contacté personne.
S'il a fini dans la benne,
le tueur savait qu'on retrouverait les autres corps avant.
C'est quelqu'un de l'immeuble.
Bill Davenport a fait fortune
avec ses vols aériens dégriffés dans les années 80.
Les enfants de son 1er mariage étant morts...
Sa 2e fille devient sa seule héritière.
La maratre a fait tuer les enfants par le grand méchant loup?
Elle a le profil.
Une certaine Jinny Canto a porté plainte contre elle pour agression.
Mme Tina ne m'a jamais frappée.
Je suis dans une famille bien.
Je veux pas d'ennuis.
Elle ne vous a pas giflée? C'était sur votre déclaration.
C'était un malentendu.
Vous travaillez chez des gens bien?
Vous êtes quelqu'un de bien, pour élever les enfants des autres.
Vous avez des enfants, aux Philippines?
Un garçon et une fille. Ils vivent chez ma soeur.
Vous leur envoyez de l'argent tous les mois?
Donc quand les Davenport
vous ont offert une somme d'argent pour retirer la plainte,
vous avez accepté...
pour vos enfants, n'est-ce pas?
Mme Davenport s'entendait bien avec Rick et Amanda?
Elle dit qu'elle les aime mais elle se fache
que M. William leur donne de l'argent.
C'est surtout Rick.
Elle ne veut plus qu'il vienne chez eux.
Comment le savez-vous?
On parle, entre nurses.
Mme Tina dit que Rick a essayé de tuer la petite Lucy.
Je ne frappe pas mes domestiques.
Jinny a voulu porter plainte parce qu'on l'avait renvoyée.
Elle avait volé des boutons de manchette et une montre a mon mari.
Vous auriez pu porter plainte contre elle.
On ne l'a pas prise la main dans le sac.
Vous l'avez renvoyée sans aucune preuve.
Pour quel motif?
Elle savait trop de choses?
Ne soyez pas sordide.
Elle a demandé une augmentation
et a fait pression en menaçant de nous dénoncer
parce qu'elle dormait dans la chambre de Lucy.
Vous la faisiez travailler 24 h /24,
c'est une violation du code du travail.
Elle était futée, pour une campagnarde
venue des Philippines.
Je ne vois pas où vous voulez en venir.
Une rumeur circule a propos de votre beau-fils.
Vous lui avez interdit votre appartement?
J'avais mes raisons.
Rick a essayé de tuer votre fille Lucy?
Je n'ai jamais dit ça.
Qu'est-ce qu'il a fait?
J'étais partie pour le week-end et Rick est venu voir son père.
Il a laissé traîner ses anxiolytiques dans la chambre d'amis
et Lucy les a trouvés.
Si Bill ne l'avait pas vu...
Evidemment, Rick a tout nié en bloc.
Vous avez eu peur qu'il recommence.
Qu'est-ce que vous racontez?
On ne croit pas que Rick ait commis ces meurtres.
Maintenant qu'Amanda et lui sont morts,
vous n'avez plus a avoir peur.
Vous pouvez puiser dans les ressources considérables de votre mari
pour assurer l'avenir de Lucy.
Le fils Davenport a été retrouvé dans une déchetterie.
Mort par asphyxie.
- C'est la marque d'une ceinture? - J'allais y venir.
Ça correspond a une ceinture.
Elle a été serrée plusieurs fois. Asphyxie érotique.
Il a été tué pendant un rapport?
Ça explique le rouge a lèvres sur son sexe.
Qui n'était pas sur les autres victimes.
Et l'analyse toxicologique?
- Qu'est-ce que vous cherchez? - Des anxiolytiques.
Négatif.
Et s'il en avait pris ce mois-ci?
Ça se serait vu dans son foie. Il n'y avait rien.
Et aucune trace d'ordonnance.
Qui donc avait laissé traîner les comprimés?
II n'y a pas que nous qu'on cherche a berner.
Je n'ai jamais rien volé chez Mme Tina.
Elle m'énervait, c'est tout.
Elle vous faisait dormir dans la chambre de Lucy.
Vous saviez que c'était répréhensible?
- Comment l'avez-vous su? - Par une nurse du parc?
Par celle des Whilden.
- Les voisins d'en face? - C'est Hannah Price.
Elle était sympa avec moi. Elle m'a appris plein de trucs.
Comme défendre vos droits.
C'est elle qui vous a dit de menacer les Davenport?
Elle a dit qu'ils enfreignaient la loi.
Elle ne vous a pas dit qu'ils iraient vous renvoyer pour ça?
Elle a dit que Mme Tina me donnerait plus d'argent.
Et Hannah vous parlait-elle de Rick Davenport?
Elle le trouvait mignon.
Tina a renvoyé Jinny parce que c'était une voleuse.
Comment a réagi votre nurse?
Elle s'en contrefichait, a mon avis.
Elle a demandé a travailler pour eux?
Elle m'a dit que mes filles étant plus grandes,
elle se sentait dépassée.
Mais au sein de la copropriété,
on refuse qu'une nurse monte une famille contre une autre.
J'ai dit a Hannah que c'était impossible.
Elle a dû être déçue, vu le mal qu'elle s'était donné.
Quoi donc?
Faire renvoyer Jinny Canto pour se rapprocher de Rick Davenport.
Mais non! Hannah n'est pas ce genre de fille.
Elle sait où est sa place.
D'autant plus qu'elle avait une opportunité en face...
C'était sa façon de me dire qu'elle avait envie
d'être augmentée.
Ensuite, elle a même aidé Tina a trouver la nurse.
Sarah Eldon.
Hannah l'a rencontrée au parc.
- Maman! - Trésor...
Va te changer.
Je vais vous aider.
Elle peut s'en sortir toute seule.
Vous voyez?
Je voulais vous demander...
Vous ou votre mari prenez des anxiolytiques?
Premièrement, je suis divorcée.
Deuxièmement, ça ne vous regarde pas.
Ça veut dire oui pour les comprimés.
Elle lui parle mal. Elle est odieuse.
Elle ne le mérite pas.
- Il demande de mes nouvelles? - Non.
Lucy! Ne descends pas par là.
Laisse Lucy. Il a parlé de moi?
Tous les jours. Il tient a toi.
Quoi d'autre? Dis-moi!
II va a Paris le mois prochain. Il va peut-être nous inviter.
Je le savais!
Sarah! On y va.
Lucy! Papa est là.
M. Davenport. Toutes mes condoléances pour Rick et Amanda.
- Mme Whilden n'est pas chez elle. - On avait remarqué.
Le portier la croyait rentrée.
Vous permettez qu'on patiente a l'intérieur?
Elle a dit qu'elle allait déjeuner avec des amies.
Déjeuner...
J'ai oublié que ça existait.
C'est ton ventre qui gargouille?
Je vais te préparer a manger.
On vous dérange?
Mme Whilden m'a demandé d'enregistrer un truc.
Allez-y, on va mettre le déjeuner en route.
Il y a du tofu a la bolognaise dans le bas du frigo.
Des légumes, ça te dit?
Voyons un peu ce qu'on a.
Tu vas te régaler, ce midi.
Mme Whilden nous a dit
que vous aviez aidé votre amie Sarah a être embauchée.
Un coup de chance que je connaissais quelqu'un.
Un coup de chance qu'elle soit engagée.
- Vous avez rencontré Sarah au parc? - C'est ça.
Ce n'est pas risqué de recommander une connaissance?
Parfois, c'est juste une question de feeling.
Sarah est une gentille fille. Les Davenport ont de la chance.
Surtout avec ce qu'ils traversent.
Je m'excuse. Quelle maladresse!
C'est rien.
Par contre... Sarah est très timide.
Et elle n'est pas très raffinée. Tu ne trouves pas?
Elle vient d'une petite ville.
C'est ce qu'on pensait. Elle vient d'où, en fait?
Je ne sais pas.
Elle n'en parle jamais?
J'arrive plus a me souvenir du nom.
Vous parlez de quoi entre vous?
De vos patronnes?
Vous devez avoir des trucs croustillants.
Surtout au sujet de Rick Davenport.
On a d'autres sujets de conversation.
J'ai vu sa photo. Il était mignon.
Je m'excuse mais j'ai a faire.
Faut que je change Abby, que je fasse sa chambre...
Vous êtes de Pennsylvanie?
Parce que j'ai cru entendre un petit accent.
Ce petit accent
de Pennsylvanie.
Pourtant, je suis d'ailleurs.
Je viens d'entendre le magnéto.
Je vais voir.
En Pennsylvanie, Hannah Price a été arrêtée il y a 5 ans.
Mais le dossier est sous scellés.
C'était peut-être pour du vol a l'étalage.
Il y a un centre pour jeunes délinquants a Meadville.
Où elle a été internée?
On l'ignore, c'est dans le dossier.
Je n'y peux rien.
Il vous manque l'ingrédient principal.
Quel ingrédient?
Vos preuves sont anecdotiques. Je suis maniaque, moi aussi!
Pourquoi ça ne m'étonne pas?
Vous n'arriverez pas a convaincre le procureur avec ça.
On ne sait pas pourquoi ces filles les ont tués.
Tout est dans le dossier!
Débrouillez-vous.
Nos dossiers sont confidentiels.
Le truc, c'est que mon petit frère s'est fiancé avec une fille.
Et son frère ne voit jamais rien.
Cette fille est assez évasive a propos de son passé.
Vous êtes sûre qu'elle a résidé ici?
Elle a gardé du courrier. On a vu l'adresse dessus.
On n'a pas lu les lettres.
Pourquoi ne pas lui en parler?
Son frère n'aimerait pas.
On voudrait savoir pourquoi Hannah a vécu ici.
Hannah?
Hannah Price.
Elle a perdu sa mère a 6 ans.
Son père était incapable de l'élever.
- Elle est restée longtemps? - Jusqu'a ses 16 ans.
Ces enfants-là ne vont pas dans des familles d'accueil?
Si, normalement.
Si elle a un problème et qu'elle peut faire du mal...
Hannah était une fille futée qui aimait qu'on lui chatouille les oreilles.
Les 2 en même temps?
C'était un truc de sa mère.
Un truc de famille.
Ton frère n'a pas dit qu'Hannah avait une soeur?
Sandra... Sarah...
Sarah.
Elle n'a pas le même nom de famille. C'est Eldon.
Elle avait été adoptée?
Par une famille de la région?
Sarah adorait ça.
Toujours les 2 oreilles en même temps.
Sa mère lui faisait quand elle était petite.
Qu'est-il arrivé a sa mère?
Elle est morte en prison...
du sida.
Et son père?
II est parti après la naissance de Sarah.
Sarah va bien, elle n'a pas d'ennuis?
Elle va bien. C'est plutôt Hannah qui nous intéresse.
Vous n'êtes pas surpris.
Elle a eu une vie difficile. Elle a grandi sans famille.
Mais d'habitude,
on place les frères et sœurs ensemble.
C'est ce qu'on voulait, au départ.
Mais Hannah était très dure. Elle cassait tout,
elle mentait tout le temps.
Elle était distante?
Elle refusait votre affection?
On a tout essayé.
Mais on nous a dit qu'on ne pourrait pas y arriver.
Elle ne voulait pas être adoptée.
C'est ce qu'elle a dit.
Elle croyait que son père reviendrait la chercher.
Ça lui était égal d'être séparée de sa soeur.
Elle voulait que Sarah ait une famille.
Elle s'inquiétait pour sa petite soeur.
Quand Sarah nous a dit
qu'Hannah lui avait trouvé un emploi, on ne s'est pas inquiétés.
Vous avez de ses nouvelles?
Pas depuis un moment.
Mais elle a envoyé une carte a George.
On peut la voir?
"Papa, joyeux anniversaire.
"Vous me manquez tous les deux. Le bébé de Madelyn, c'est Lance!"
Qui sont Madelyn et Lance?
C'est notre feuilleton, on le regardait ensemble.
"Papa, je veux que tu les gardes. Ils étaient a mon père.
"Tu as toujours été là pour moi, ils te reviennent."
Que vous a-t-elle donné?
Des boutons de manchette. Ornés de diamants.
Elle ne retournera jamais avec lui.
Pourtant elle a dit qu'elle aimait.
Où est Lucy?
Hannah m'a dit qu'elle était avec vous.
On a déjà fouillé la chambre de Sarah.
Je peux vous dire que je fouille celle d'Hannah régulièrement.
Je n'ai jamais rien trouvé.
Dire qu'on s'évertue a faire établir des mandats!
Dans l'ombre du lendemain.
C'est le feuilleton qu'elle enregistre. Un peu niais mais pas méchant.
Vous n'aviez pas regardé là.
W.S. D...
William Davenport.
Tous les soirs, je rêvais du jour où mon père viendrait me chercher,
Et l'homme dont je rêvais, c'était vous,
qu'est-ce que c'est?
Dans l'ombre du lendemain, diffusé le 5 juin 97.
Ce charmant couple au lit, c'est Lance et Keri.
Keri a été Miss Vallée de l'ombre 96.
Elle porte un foulard autour du cou pour un jeu érotique.
Mars 1998...
la fille de 2 ans d'Angela tombe dans le coma
parce qu'elle a avalé des calmants.
Et là...
en novembre dernier,
c'est Eden Montgomery et son beau-père la veille qu'elle se marie.
Ils appartenaient à mon père,
v ou avez toujours été là pour moi,
lls vous reviennent, papa,
Des boutons de manchette.
Ce feuilleton, c'est leur bible.
C'est le scénario de leur vie.
Leur réalité.
Je n'aurais pas imaginé.
Mais c'est fort probable, quand j'y repense.
Hannah fait toujours des efforts pour que je la remarque.
Rick et Amanda savaient qu'elle faisait une fixation sur vous?
Sûrement pas, non.
Rien ne laissait supposer qu'il coucherait avec Hannah?
II m'a juste dit
qu'ils allaient regarder le basket et faire un jeu vidéo.
Quel jeu vidéo, vous vous souvenez? On n'en a pas trouvé.
Il a appelé ça...
"L'ombre de..."
La vallée de l'ombre?
C'est ça.
C'est l'endroit où a lieu le feuilleton.
Votre fils a découvert leur secret, ça les a poussées au meurtre.
Des monstres sous notre toit, je n'en reviens pas.
Ce qui m'intéresse,
c'est la façon dont ces monstres fonctionnent.
Il y a une meneuse.
Hannah.
Comment le savez-vous?
On avait offert a Sarah un pull en cachemire.
Elle était en larmes, ça l'avait touchée.
Elle a porté le pull un week-end et c'est tout.
Hannah le lui a pris.
Je l'ai vu sur elle.
On a déposé Lucy chez sa grand-mère
après votre coup de fil.
On doit la récupérer.
M. Davenport,
on aura peut-être besoin de vous en soirée.
Qui est le pire des avocats commis d'office?
Le pire? Facile. Stan Shatenstein.
Supposons...
qu'on veuille que Stan Shatenstein représente deux accusés.
Que faudrait-il faire?
Ce qu'il faudrait faire, dans l'absolu?
Me Shatenstein travaillant tard,
il faudrait que les clients soient arrêtés après 19 h.
Meurtre avec préméditation.
Elle encourt la peine de mort?
En effet, Me Shatenstein.
Je vous écoute.
Cette fille suivait les ordres de sa grande soeur.
Sarah,
on sait que vous avez tué ces gens avec Hannah.
On vous offre une chance de sauver votre vie
et celle de votre soeur.
On n'a fait de mal a personne.
Il y a autre chose que l'on sait.
Pourquoi vous l'avez fait.
Rick a découvert quelque chose
a propos d'Hannah.
Et il s'est servi de ça pour l'obliger a coucher avec lui
et avec son copain Josh.
Pas la peine de nier.
Il y a encore autre chose que l'on sait.
Hannah a volé ça aux Davenport.
C'est ça que Rick a découvert?
Qu'elle était une voleuse?
C'est ça qu'il savait?
Et il a menacé d'appeler la police, c'est ça?
On a parlé aux Eldon en Pennsylvanie. Vous êtes quelqu'un de bien.
Les Davenport vous adorent, ils veulent vous aider.
On leur a dit que c'était Hannah qui vous avait manipulée.
Vous n'êtes pas du tout comme elle.
Des gens vous ont élevée, vous ont aimée.
Alors qu'Hannah...
elle est...
vite balayée par le vent.
Elle n'est pas comme ça. Vous ne la connaissez pas.
C'est normal que vous ayez pitié d'elle.
Mais vous devez penser a vous. Pensez a vous.
Je ne sais rien!
Rien du tout.
Quand vous voudrez nous parler, appelez Me Shatenstein.
Le procureur vous envoie le SVDF demain matin.
C'est quoi?
Le formulaire pour la peine capitale.
C'est une première pour vous?
Je crois qu'il y connaît rien.
Tu leur as dit quoi, aux flics?
Rien, Hannah. Jamais...
Ils savent?
Quoi donc? Non, ils ne savent pas.
J'ai cru qu'ils savaient, mais non.
Ils voulaient que je dise que tu étais la méchante.
Mais je te promets que j'ai rien dit.
Qu'est-ce qu'on va devenir?
Tu te souviens quand Eden
a été mise en prison en Amérique du Sud?
Et qu'elle a été sauvée au dernier moment?
Faut pas s'en faire.
Y a qu'a rester solidaires, comme toujours.
Dossier numéro 1633202.
Ministère public contre Hannah Price et Sarah Eldon.
Triple meurtre avec préméditation.
Puis-je approcher, votre honneur? Elizabeth Carr.
J'ai été engagée pour défendre l'accusée.
- Les deux accusées? - Sarah Eldon uniquement.
Me Shatenstein, vous ne représentez plus Mlle Eldon.
Vous serez l'avocat de Mlle Price.
Que plaide votre cliente?
Non coupable.
Et votre cliente, Me Shatenstein?
Non coupable.
Votre honneur, je demande au ministère public de dissocier.
Vous souhaitez faire un commentaire?
Pas tout de suite, non.
On passe a la caution.
Pas de caution.
Les accusées n'ont aucun travail, aucun domicile...
Mlle Eldon travaille pour M. Davenport, le père de deux des victimes.
C'est lui qui m'a demandé de la représenter
parce qu'il croit en son innocence. Il est prêt
a payer une caution pour elle.
Il a pris son chéquier? La caution est fixée a 2 millions de $ .
Ma cliente n'a aucune raison de s'enfuir.
Aucune raison de fuir?
Elle risque la peine capitale.
Me Shatenstein, la caution pour Mlle Price est refusée.
Ne m'emmenez pas! Je dois rester avec ma soeur!
Qu'est-ce que vous faites?
Ne vous en faites pas, Sarah est en de bonnes mains.
Son avocate est redoutable.
Me Shatenstein
vous a expliqué ce qui s'était passé?
La requête de dissociation?
C'est quoi?
Sarah et vous allez être jugées séparément.
Ce sera plus facile pour son avocate
de tout vous mettre sur le dos.
- Sarah ne fera jamais ça. - Peut-être pas.
Mais a un moment donné,
Sarah fera ce que son avocate lui dit de faire.
Comme pour l'adoption, non?
Parce que ce n'était pas logique. En général,
on ne sépare pas une fratrie.
Je ne voulais pas être adoptée.
Vous avez préféré
cet institut pour enfants...
parce que vous vouliez que votre soeur ait une vie meilleure.
Elle sait ce que vous avez fait pour elle?
Elle sait qu'elle a de la chance de vous avoir?
On a de la chance de s'avoir l'une l'autre.
Là, c'est elle la veinarde.
Elle est avec Bill Davenport.
Regardez comment il se comporte.
Comment il lui parle.
Je le trouve très...
très paternel.
C'est le destin qui les a réunis.
C'est moi qui l'ai fait embaucher.
C'est injuste, je trouve.
Quand on sait tout ce que vous avez fait
pour vous rapprocher de lui.
Quand vous l'avez rencontré,
il ressemblait a l'homme dont vous rêviez
quand vous rêviez a votre père?
- Pardon? - C'est ce que Sarah a dit.
- Mais non! - Elle nous a tout dit.
Vous mentez!
Lls s'en vont.
Elle rentre a la maison.
Vous la reverrez au tribunal.
Et après, elle ne viendra pas vous voir en prison.
Sarah prendra la place de la fille de Davenport.
Elle sera la grande soeur de Lucy.
Vous n'existerez plus.
C'était des porcs!
Lls se fichaient de nous!
Je vais tout vous dire.
Elle m'a aidée a tuer Rick au lit. Elle m'a aidée!
Et c'était son idée, d'appeler Amanda.
Elle va dire que c'est moi, mais c'est elle qui l'a tuée.
Je veux ma soeur! Je veux Sarah!
Notre mise en scène a fonctionné. Elle l'a dénoncée.
Dénoncée? Oui et non.
Sous-titrage: C.M.C.